당구의 당 자도 모르는 문외환인데
남편이 저도 모르는 당구 용어를 말하는데
뜻이 뭔지가 궁금해서 여쭤보려구요.
당구 칠 때 시끼 주고 오시 준다 이런 표현을
쓰던데 용어가 일본어 같은데
우리 말로는 뭔가요?
안녕하세요. 친절한굴뚝새284입니다.
시끼는 공의 타격점을 정중앙에서 아래로 내려 치는 것으로 공의 회전이 뒤로 돌게끔하는 타격점이고 오시는 공의 정중앙에서 위쪽을 타격하여 회전이 앞으로 구르는 힘을 강하게 해주는 타격입니다 쉽게 오시는 중앙의 위 시끼는 중앙의 아래입니다.
안녕하세요. 빨간제비55입니다.
일본어로 히키는 끌다이고
일본어로 오시는 밀다 입니다.
감사합니다 ㅎㅎ 재미있게 치세요~
