늙었네 표현 보다는 나이 들었네 표현이 더 정중한 게 맞는건가요?

Question

안녕하세요 사회 생활에서 사람을 오랜 만에 만나는 경우 상대방 나이 관련 말을 하기도 합니다. 상대에게 늙었네 표현 보다는 나이 들었네 표현이 더 정중한 표현이 맞는건가요?

Answer 1

네, "늙었네"보다는 "나이 들었네"가 더 정중하고 부드러운 표현이에요. 상대방을 존중하는 느낌을 주기 때문에 더 적합합니다..

Answer 2

네 아무래도 상대방에게 늙었네라는 표현은 다소 무례한 표현이라고 생각합니다. 나이 들었네라는 표현이 그래도 정중한 표현이라고 생각합니다.

Answer 3

늙었다는 표현은 다소 듣는 사람 입장에서는 맞는 표현이라도 언짢아할 수 있을 것 같습니다.

나이들었다는 표현도 나쁘지는 않지만 연륜이 있으시다라는 표현이 좀더 정중한 표현이 아닐까 싶습니다. 

Answer 4

말은 조금에 차이로 무례하게 들릴 수 있는거라서

늙었네 라는 표현 보다는 나이가 들었네 라는 표현이

조금 더 상대방이 듣기에 나을거 같네요^^