학문
벤베누토 첼리니가 자신의살아온경험을
솔직하게쓴 자서전을 괴테가 번역해 독일에소개했다는데..첼리니가 살인자였다고..탈옥.간통 자신의죄를쓰고 그럴수밖에없었다고 적었다는데 첼리니는..어느시대사람인가요 ?
55글자 더 채워주세요.
1개의 답변이 있어요!
안녕하세요. 이동광 전문가입니다.
이탈리아 출신인 르네상스 예술가 벤베누토 첼리니는 미켈란젤로의 제자로써 자서전을 발간하였는데, 그의 자서전은 우리나라에서도 번역돼 있을 정도로 널리 알려져있다고 합니다.
기행을 일삼은 그의 자서전은 르네상스라는 시대적 상황에 걸맞게 진솔하게 써내려간 문체로 인해 오늘날까지 뛰어난 자서전의 하나로 평가받고 있습니다.
괴테는 첼리니의 자서전을 처음 독일어로 번역하였는데, 직설적인 표현이 어찌나 많았는지 낯 뜨거운 정사 장면들은 아예 빼버렸을 정도입니다.
심지어 적과 경쟁자를 살인한 사실도 숨김없이 기록했는데, 괴테는 첼리니야말로 르네상스 정신의 실체를 보여준다고 평가하였습니다.