I can't go for that의 뜻은 뭔가요?

Question

영어 표현 중에 "I can't go for that " 이라는 노래 제목이 있습니다. 이것이 어떤 뜻으로 쓰여지고 있는 표현인지 알고 싶습니다.

Answer 1

"I can't go for that"은 무언가를 거절하거나 동의하지 않는다는 의미로 사용되는 표현입니다. 직역하면 "나는 그걸 수용할 수 없어"라는 뜻이에요. 이 표현은 어떤 제안이나 요구에 대해 "나는 그렇게 할 수 없어" 혹은 "나는 동의할 수 없어"라고 표현할 때 사용됩니다. 이 노래 제목 역시 거부나 반대를 나타내며, 거절의 감정을 담고 있습니다.

Answer 2

i can‘t go for that의 의미는 나는 그곳에 갈 수 없다는 말인데요.

가사속에 그곳이 사랑하는 사람이 있는 곳이 아닐까요?