외국인과 영어로 sns할때 한국어에 넵! 이라는 조금 공경스런 말과 네네 라는 가듭 긍정의 표현을 어떻게 하는게 좋은가요?

Question

외국인과 영어로 sns할때 한국어에 넵! 이라는 조금 공경스런 말과 네네 라는 가듭 긍정의 표현을 어떻게 하는게 좋은가요? Yep! Yes yes 는 아닌듯해서요.

Answer 1

yes 를 대체 할만한 단어들은 상황에 따라 다양합니다. 예를 들어 , Noted 정도도 겸손 하게 쓸수 있는 말이고 혹은 sure 라고 말해도 됩니다. 긍정의 대답을 할 때는 agreed 라고도 하고 I'd love to. 라고도 할수 있습니다. It's true, I think so . You bet. 등 다양한 표현도 있습니다.

Answer 2

안녕하세여. 외국인과 SNS 시 좋다고 표현을 하실 때 물론 YES로 하셔도 됩니다.

하지만, 예를 들어 great, fantastic 등의 표현으로 긍정적 인 것을 표현하셔도 됩니다.