기술적으로 불가능한 것은 아니라고 생각하고 질문자께서 질문해주신 내용 상에서의 전제가 '토큰 이코노미 상 적절하다고 판단되면'이기 때문에 충분히 가능할 것으로 보입니다.
왜냐하면 일단 토큰 발행사 측에서 토큰 이코노미상 반드시 필요한 근거를 제시할 수 있고 그것이 납득할 만하다면 투자자나 해당 코인의 커뮤니티를 설득하는 것이 어렵지 않을 것이기 때문입니다.
기술적으로는 추가적으로 토큰 컨트랙트를 만들어 새로운 토큰을 하나 더 발행한 후 기존 토큰과 스왑을 진행하고, 스왑 과정에서 기존의 토큰을 소각시키는 방법이 좋지 않나 싶습니다.
답변이 도움이 되길 바랍니다.