「점원이 손님에게 ‘계산해 주세요’라고 하는 말, 자연스러운 표현일까요?」

Question

어떤 점원이 손님에게 “계산해 주세요.”라고 말했는데,

이 표현이 손님에게 예의를 갖춘 말인지, 아니면 손님이 계산 안 할까 봐 확인하는 의미인지 궁금합니다.

일반적으로 점원들이 손님에게 이런 말을 하는 경우는 어떤 상황일까요?

Answer 1

안녕하세요.

만약, 계산을 하지 않고 간다고 하거나, 그러한 예외적인 상황이 아니라면 일반적으로 쓰이는 말은 아닌 듯 합니다.

계산하기 전에 물건을 사용하거나, 계산을 하지 않고 갈 때 사용할 수 있는 말로 보입니다.