좋은 관찰이십니다. 실제로 의학적 이유가 있습니다.
나이가 들면서 트림이 잦아지는 주된 원인은 하부식도괄약근 기능 저하입니다. 위와 식도 사이의 괄약근이 노화로 느슨해지면 위 안의 공기가 더 쉽게 역류하게 됩니다. 또한 위 운동 능력이 저하되어 음식물과 가스가 위에 더 오래 머물면서 트림이 잦아집니다.
치아 문제도 중요한 원인입니다. 나이가 들면 씹는 능력이 떨어지거나 틀니를 사용하면서 음식을 삼킬 때 공기를 더 많이 함께 삼키게 됩니다. 이를 연하 공기증이라고 하는데, 삼킨 공기가 트림으로 나오는 것입니다.
역류성 식도염이나 위염의 유병률이 나이 들수록 높아지는 것도 관련이 있으며, 복용하는 약물, 특히 칼슘 보충제나 일부 혈압약도 트림을 증가시킬 수 있습니다.
의지로 참기 어려운 생리적 변화가 주된 이유이므로, 단순히 예의 문제가 아닌 신체 노화의 자연스러운 결과로 이해하시면 됩니다.