터키는 왜 튀르키예로 바뀐거에요?

Question

터키의 국명이 튀르키예로 바뀐 이유가 궁금합니다.

무슨 일이 있었나요?

오히려 부르기가 더 힘들고 번거로운것 같은데 이유가 궁금합니다.

Answer 1

안녕하세요. 조용한문어80입니다.

터키는 영어로 칠면조, 겁쟁이라는 뜻을 가지고 있기 때문에 본래 터키측에서 의도했던 용감한이라는 뜻과 반대되는 의미로 사람들은 많이 받아들이게 됩니다.

아무래도 영어가 익숙하기 때문이죠.

그래서 자국어로 튀르크인의 땅이라고 하는 '튀르키예'로 바꾸게 된 것입니다.

Answer 2

안녕하세요. 서울나그네입니다.

튀르키예라는 이름이 들렸을때 어디지? 무슨나라야? 라고 생각하셨을듯합니다

그런데, 터키가 국가명을 바꾼 이유는 간단합니다

칠면조를 뜻하는 turkey 에 대한 거부감이 심했다고 하네요.

그래서 국민들의 의견수렴을 거쳐 지난해 6월, 유엔의 승인까지 받았다고 합니다

보다 세부적인것을 설명해주는 링크카 있어 첨부하니 참고하시면 좋을듯합니다

터키가 튀르키예로 바꾼 이유(상세)

https://coreaone.net/2019

Answer 3

안녕하세요. 멋진두견이53입니다.

옛 터키는 영어 단어 터키(turkey)가 터키인과는 아무런 상관이 없는 칠면조를 가리키는 데다 겁쟁이, 패배자 등을 뜻하는 속어로도 사용된다는 점 때문에 영어 국호를 '터키인의 땅'을 의미하는 튀르키예로 변경하였습니다