돗데라는 단어의 어원은 무엇인것인가요?

Question

돗데라는 단어가 있잖아요, 보통 한개라는 뜻으로, 돗데 담배로도 쓰이잖아요, 그런데 돗데라는 단어의 어원은 무엇인것인가요?

Answer 1

안녕하세요, 질문자님. "돗데"라는 단어는 주로 제주 방언에서 "한 개" 또는 "하나"를 의미합니다. 방언의 경우 그 기원이 명확히 기록되지 않아 정확한 어원을 밝히기는 어렵지만, 제주 지방에서 오래전부터 전해 내려오는 말로 지역적 특색이 반영된 표현이라고 볼 수 있습니다. 돗데 담배 같은 구어체 표현을 통해 지역 사회에서 어떻게 언어가 활용되는지를 엿볼 수 있는 흥미로운 사례입니다. 더 궁금한 점 있으시면 언제든지 물어보세요!

Answer 2

돗대라는 단어는 마지막 남은 하나라는 뜻으로 사용됩니다. 마지막 한개피 담배와 당구에서 마지막 하나 남은것. 어원은 배의 돛대에서 유래 되었다고 합니다. 중요한 한가지로요.

Answer 3

일본어 取とって置おき에서 온 잔재라는 설, 빈 담뱃갑에 꼴랑 한 개비가 들어있는 모습이 조각배에 돛대만 남아있는 것 같아 그렇게 부르게 되었다는 설, 원 뜻 자체가 배에서 가장 중요한 역할을 하는 물품인 만큼 없으면 X된다는 안 된다는 뜻에서 왔다는 설 등 유래가 다양합니다