안녕하세요. 정광채 인문·예술전문가입니다.
속담은 일반적으로 한 민족의 전통적인 문화에서 비롯된 말들로, 그 나라의 역사, 사회, 문화, 철학 등을 반영하고 있습니다. 따라서, 대개는 예전의 말들이 많아 속담이라는 이름이 붙었습니다.
하지만 현대에도 새로운 속담들이 만들어지고 있습니다. 이는 언어와 문화가 변화하면서 새로운 대화 상황이나 사회적 이슈 등을 반영한 새로운 말들이 만들어지기 때문입니다. 또한, 기존의 속담들도 현대인들의 삶과 문화에 맞게 변형되어 쓰이기도 합니다.
따라서, 현대에 쓰이는 용어도 속담으로 지칭될 수 있습니다. 그러나, 속담은 일반적으로 시간과 공간을 초월하여 전해지는 문화적인 면모가 있기 때문에, 새로운 용어들은 시간이 지나면서 속담으로 지칭될 만큼의 역사와 전통적인 의미를 갖추게 됩니다.