강구연월(康衢煙月)이라는 사자성어의 의미가 궁금합니다.

Question

박종화님의 소설 임진왜란에서

'경상 수영은 임전 대적하는 엄숙한 진터가 아니라, 마치 강구연월(康衢煙月)을 노래하는 놀이터 같았다' 라는 문장이 있습니다. 여기에서 강구연월의 의미는 무엇일까요?

Answer 1

안녕하세요. 손용준 인문·예술전문가입니다. 강구 연월이란 태평한 세상의 평화로운 풍경을 의미 합니다. 태평 성대 와 같은 말입니다. 즉 경상 진영은 마치 전시가 아닌 태평한 놀이터 같았다라는 의미 입니다.
康 : 편안 '강'
衢 : 네거리/갈 '구'
煙 : 연기 '연'
月 : 달 '월'

Answer 2

안녕하세요. 이주연 인문·예술전문가입니다.

강구연월 康衢煙月

명사 번화한 큰 길거리에서 달빛이 연기에 은은하게 비치는 모습을 나타내는 말로, 태평한 세상의 평화로운풍경을 이르는 말.

이라는 뜻입니다

Answer 3

안녕하세요. 최은서 인문·예술전문가입니다.

달빛이 연무에 은은하게 비치는 모습으로 연무는 연기와 안개를 아우르는 말로 ,태평성대의 평화로운 풍경을 나타냅니다.

즉 평화롭고 풍요로운 시절을 나타낼때 쓰입니다.

Answer 4

안녕하세요. 김기태 인문·예술전문가입니다.

강구연월은 번화한 큰 길거리에서 달빛이 연무(연기와 안개를 아울러 이르는 말)에 은은하게 비치는 모습을 뜻하는 것으로 평화롭고 풍요로운 시절을 의미합니다.