일본인의 정서인 '메이와쿠'는 현대에도 절대적인가요?

Question

메이와쿠는 '남에게 폐를 끼치는 않는 것'이라는 의미로 일본인들이 오랫동안 가져온 정서이면 사회의 암묵적 규칙입니다. 현대의 젊은 세대에게도 이 메이와쿠는 영향을 미치고 있나요?

Answer 1

들은 바에 의하면 요즘은 일본 기성세대들도 자기 사회 젊은이들을 보면서 전통적인 가치관을 잘 따르지 못하고 있다 말한다고 합니다.

우리가 흔히 말하는 '우리 때는 안 저랬는데' 하는 그런 것이라고나 할까요?

남에게 폐 끼치는 것을 지독히 싫어한다는 일본 기성세대의 가치관이 젊은 세대들에게서는 많이 희석되었다고 말한다 합니다.