네'와 '예'는 무슨 차이가 있는 걸까?

Question

네'와 '예'는 누군가에게 대답할 때나 되물을 때 사용합니다. 그런데 여러분은 이 둘을 구분해서 사용하고 있으신가요? 그렇지 않은 사람도 있겠지만, 상황에 따라 둘을 구분해서 사용하는 사람들도 많습니다. 왜 이런 차이를 보이는 걸까요?

Answer 1

안녕하세요. 검소한집게벌레142입니다.

표준어 규정 제3장 제5절 제18항에 따라 비슷한 발음을 가진 두 형태가 모두 널리 쓰이는 경우 둘 다 표준어로 삼습니다. 대답하는 말로 쓰이는 ‘네’와 ‘예’는 두 형태가 비슷한 정도로 많이 쓰이고 있으므로 복수 형태를 표준어로 삼고 있습니다.

이처럼 복수 표준어를 허용하는 것은, 국어의 폭을 넓히기 위함입니다.

국어사전엔 같은 의미로 나와있습니다.

이렇듯 듣는사람의 어감 차이 아닐까요?

Answer 2

안녕하세요. 날렵한토끼33입니다.

'네'와 '예'는 모두 동의의 표현으로 사용되는 단어입니다. 그러나 '네'는 일반적으로 구어체에서 사용되는 반면 '예'는 조금 더 공손하고 격식있는 표현으로 사용됩니다. 예를 들어, 대화 상대방이 상사나 선배일 경우, '예'를 사용하는 것이 더 적절합니다. 그러나 일상적인 상황에서는 '네'를 사용하는 것이 더 자연스러울 수 있습니다. 결국, 상황과 대화 상대에 따라 더 적절한 표현을 선택하는 것이 좋습니다.