제주도에서 고기잡는 전통방식인 원담이 무엇인가요?

Question

제주도에서는 아주 오래 옛날 조상때부터 바다에서 고기잡는 방법인 원담이 있다고 하던데  맞는가요?  제주사람들이 수백년동안 이어온다는 고기잡는 방식인 원담이 무엇이고 어떻게  고기를 잡는 방식인가요?

탈퇴한 사용자 · Accepted Answer

안녕하세요. 임지애 인문·예술 전문가입니다.제주에서 원담은 한자어인 원(垣)에서 유래하여 담이나 울타리라는 의미이고, 지역에 따라 해변 후미진 곳이라는 의미의 ‘개’에서 유래한 갯담이라고도 합니다. 원담 고기잡이는 조간대에 동그랗게 돌담을 쌓아 밀물때 들어왔던 고기떼가 썰물때 빠져나가지 못하도록 하는 전통적인 고기잡이 방식입니다.따라서 원담은 바닷물이 들고나는 조간대에 돌담으로 에워싸 밀물때 들어온고기를 가두어 두었다가 썰물때 잡는 돌담 그물이라 할 수있습니다.원담으로 주로 잡히는 어종은 멸치가 대부분이었지만 때로는 벵어돔, 숭어, 갈치, 감성돔 등이 잡혔다고합니다.

든든한소쩍새224 · Answer

안녕하세요. 김종호 인문·예술 전문가입니다.원담은 지형을 이용해 축조한다. 지형상 뭍쪽으로 우묵하게 패인 곳이면 양쪽 코지를 축담하여 이었고, 섬 같은 암반이 솟아 있는 곳에서는 그 암반을 의지하며 사이사이 돌담을 쌓기도 하였다. 바다 밑바닥이 주위보다 우묵하게 낮아 썰물 때도 물이 고이는 소(沼)는 조금만 축담하면 수백, 수천 평에 이르는 훌륭한 돌그물을 얻을 수 있었다.[출처] 한국학중앙연구원 - 향토문화전자대전

Slow but steady · Answer

안녕하세요. 손용준 인문·예술전문가입니다. 원담이란 제주 해안의 자연 지형과 조차를 이용해 고기를 잡을 수 있도록 돌을 쌓아 만든 담이다. 밀물 때 원담 안에 들어온 고기들이 썰물 때 빠져나가지 못해 남겨지면 잡는 방식입니다.아주 원시적이고 단순한 것 같아 보이지만 담을 쌓을 때에는 바깥쪽은 비스듬하게 돌을 쌓아 고기가 쉽게 넘어 들어오도록 하고 안쪽에는 직선으로 돌을 쌓아 들어온 고기가 밖으로 나가지 못하게 하는 치밀한 계산이 숨어있다고 합니다. 또한 지역별 환경조건에 따라서 그 축조법이 각기 달라서 때로는 바다를 이기고, 때로는 바다와 벗하며 살아가야 했던 제주인에게 ‘원담’은 생업문화유산으로서 중요한 가치가 있다고 하지요. 요즘은 원담에서의 고기잡이는 거의 볼 수 없고, 그나마 남아있던 원담마저 파손되고 있는 실정입니다. 원형이 제대로 보존된 것은 구좌읍 하도의 ‘원’과 제주시 연대마을의 ‘원’ 등 만이 남아있다고 합니다.

키가큰올빼미231 · Answer

안녕하세요. 김보안 인문·예술전문가입니다.원담이라는 고기잡이 방식은 꼭 제주도에만 있는 것은 아닙니다. 원담이라는 것은 물이 빠졌을 때 돌로 담을 쌓아서 밀물이 되면 물고기들이 그 위에서 돌아다니다가 물이 빠지게 되면 더 이상 빠져나갈 구멍이 없다 보니 썰물 때 물고기를 줍는 방식으로 고기잡이를 하던 것입니다.

굉장한비오리121 · Answer

안녕하세요. 이주연 인문·예술전문가입니다.금능리에 금능원담축제라고 원담에 물고기 잡는 게 있어요​원담이란게 돌을 원처럼 쌓아서 (바다에) 밀물이 되면 물고기가 들어오고 썰물때 걸린 물고기를 잡는 방법이에요​제주도에 많은 돌과 제주특유의 방법을 살린 원담은 제주 곳곳에 많아요​​

잘난몽구스218 · Answer

안녕하세요. 최은서 인문·예술전문가입니다.대나무를 사용해 죽, 대나무를 고정하기 위해 무거운 돌을 매달아서 방렴이라 하는 단어를 사용하는데 조상들은 대나무 뿐만 아니라 주변에서 흔히 찾을수있는 재료인 돌을 사용하여 석방렴을 만들었습니다.제주도에는 얕은 바다에 쌓인 돌담이 원담이라고 불리는 석방렴입니다.이는 조수간만의 차를 이용하여 물고기를 잡는 방식이었습니다.

도도한듀공33 · Answer

안녕하세요. 정광채 인문·예술전문가입니다.네, 원담은 제주도에서 오랫동안 사용되어온 고기잡는 방식 중 하나입니다. 원담은 제주어로 '돌담'이라는 뜻으로, 해안가에 있는 바위들을 쌓아서 만든 담으로 바다에서 어종을 잡기 위해 사용됩니다.원담의 구조는 바다 쪽으로 곡선 모양의 벽돌 담을 쌓아 만들며, 높이는 보통 1~2m 정도입니다. 바다가 조금만 파도가 치면 물이 넘쳐 흐르는 만큼, 원담은 보통 조금 높은 지점에서 바다로 향하도록 만드는 것이 일반적입니다.원담은 고기가 들어올 가능성이 높은 지역에 건설되며, 바닥에는 작은 돌이나 조개껍질 등이 쌓여 있습니다. 원담에 고기가 들어오면, 바위담이나 망으로 고기를 붙잡아 잡아냅니다. 망을 사용하는 경우에는 원담에 망을 묶어두고, 고기가 망 안으로 들어오면 망을 당겨서 고기를 잡아냅니다.원담은 제주도의 고유한 문화재 중 하나로, 제주도의 자연환경과 문화를 보존하는 데 큰 역할을 합니다. 또한, 원담에서 잡힌 고기는 신선하고 맛이 좋아서, 제주도의 대표적인 해산물 요리로 인기가 있습니다.

조용한물고기153 · Answer

안녕하세요. 노인옥 인문·예술전문가입니다.원담은 갯담이라고도 하는데요.움푹 패인 해안가에 돌로 낮은 담을 둥그렇게 쌓아서 고기가 빠져나가지 못하도록 차단하는 방법으로 예전부터 있어왔던 물고기를 잡는 방법입니다. 밀물 때에 원담 안으로 몰려든 물고기들이 썰물 때 물이 빠지면서 갯담 또는 원담 안에서 빠져 나가지 못하게 되는데 이때 족바지로 고기를 떠내어 구덕에 담는다고 합니다.제 답변이 도움이 되셨으면 좋겠네요.감사합니다.

얌전한등에146 · Answer

안녕하세요. 조형원 인문·예술전문가입니다.'원담'은 한국 제주도에서 물고기를 잡는 전통적인 방법입니다. 대마와 면과 같은 천연 소재로 만든 특수 유형의 어망을 사용합니다. 그물은 얕은 물에 조심스럽게 설치되고, 어부들은 노를 저어 물을 두드려 소리와 진동을 일으켜 물고기를 겁먹게 하는 등 다양한 기술을 사용하여 물고기를 그물에 몰아넣습니다. 원담어업은 제주도 문화유산의 중요한 부분으로 오늘날 일부 지역 어부들이 여전히 행하고 있습니다.