새우는 왜 마리가아닌 미라는 단위를쓰나요?

Question

새우판매점이나 음식점보면 새우(10~15미) 이렇게 사용하던데 새우를 세는단위를 마리나 갯수가아닌 미라는단위를 왜쓰는건가요?

Answer 1

새우를 셀 때 '미'라는 단위를 쓰는데, 이는 '꼬리 미(尾)'라는 한자에서 온 말로, 새우 1마리를 뜻합니다. 일본어에서 물고기나 새우 등을 셀 때 쓰던 단위로 국내에서도 쓰입니다.

Answer 2

안녕하세요.

동물의 수를 셀때는 마리라는

단위를 일반적으로 사용하는데

물고기나 곤충등 꼬리가 있는

작은 생물은 미라는 단위를

사용하는데

새우는 작은 수산물이고 꼬리가

있다보니 한자로 꼬리미라는

단위를 과거부터 사용한걸로 알고

있습니다.