That pisses me off 무슨 뜻인가요?

Question

외국인 밈에서 봤는데 That pisses me off 의역하면 무슨 듯인지 궁금합니다 회화라 검색해도 안나와서 여기에 질문합니다!

Answer 1

안녕하세요. 든든한허스키132입니다.

pissed off가 화가 난다는 뜻이어서

That pisses me off는 '그것이 나를 화나게 했다!'라고 해석해 볼 수 있겠습니다.