떼돈 벌다 할 때 떼는 어디서 나온 것인가요?

Question

흔히 큰 돈을 벌게 될 때, 떼돈을 번다고 합니다. 그런데 떼돈 벌다에서 떼가 많다는 뜻의 떼가 아니라던데 어떠한 곳에서 유래된 말인가요?

Answer 1

'떼돈 벌다'에서 '떼'는 '많다'는 뜻의 한자 '떼'와는 관계가 없습니다.

이 표현은 '무리를 이루다'는 뜻의 '떼'에서 유래되었습니다.

즉, '떼돈 벌다'는 많은 돈이 한꺼번에 몰려오는 상황을 비유적으로 표현한 말입니다.

옛날에 많은 사람들이 한곳에 몰리는 것처럼, 돈도 한꺼번에 몰려오는 상황을 나타내기 위해 사용된 표현입니다.

Answer 2

1867년 흥선대원군이 임진왜란 때 불타버린 경복궁을 중건하기로 하자 질 좋은 나무들이

많이 필요하게 되었고 강원도 깊은 산에 있는 나무들이 뗏목을 이용하여 하천으로 운반되었다고

한다. 특히 인제 한계리, 영월 두산리 등이 유명 소나무 생산지였다. 당시 이 나무들을

운반하기 위해 떼꾼들이 한강에 몰려들어 목재를 운반하며 돈을 많이 벌었다고 해서

‘떼돈 벌다’, ‘떼부자’란 말이 생겨나게 되었다고 전해진다고 합니다