안녕하세요.
마트 전단지를 보다보면 소고기를 쇠고기라고 적혀있는 경우가 많더군요.
근데 왜 소고기를 쇠고기라도고 부르는 걸까요?
쇠고기는 소의 고기라는 뜻입니다.
원래 쇠라는 말은 소의 일부를 쓰는 경우에 붙이던 점두사입니다.
소 전체와 상관이 있을 때 소-를 썼구요.
그래서 처음에는 쇠고기만이 표준어였으나 워낙에 소고기라는 표현이 자주 쓰이니 복수표준어로 인정을 했습니다.
지금은 소고기든 쇠고기든 어떤 표기법도 표준어로 인정합니다.
'쇠고기'와 '소고기' 모두 표준어입니다. '쇠-'는 전통적 표현이나, '소-'도 우세해져 두 가지를 다 쓰게 하였습니다.
