보험 중복보상질문드립니다. 산재처리

양쪽엄지 발가락 골절로인하여 한쪽 엄지발가락만 수술하게되었습니다. 2곳의 보험이 적용되는데. 수술을하면 골전진단비와 수술비는 각각 따로나오는건가요. 진단비는 수술을했으니 나오지않고 수술비만 나오나요?? 2곳의 보험회사에서도 각각 받을수도 있는건가요??. 한곳의 보험을확인해보니 같은회사지만 보험건이 2건이있는데. 각각 골절진단비 수술비를 보상하는게있던데. 같은회사라도 상품이다르니 2상품모두에서 진단비와 수술비를 청구할수있나요?? 마지막질문.출근길 사고라 산재처리를 하더라도 위에 내용이 가입되어있다면 개인보험에서 보상받을수있을까요??