안녕하세요. 손용준 인문·예술전문가입니다. 파우더룸( powder room)은 화장을 할 수 있도록 꾸민 방입니다. 유래는 유럽의 귀족들이 가발에 밀가루(powder)를 뿌리기 위해 만들어 놓은 전용 방(room)에서 유래하는데 파우더는 밀가루라는 의미 입니다. 사실 이름만 따지면 화장실이 이 목적의 공간이어야 하겠으며, 실제로 파우더룸이 없는 곳에서는 이성을 마주칠 일이 없고 거울이 있으며 물을 쓸 수 있다는 특성상 화장실이 파우더룸 역할을 한다고 합니다. 영어로 파우더룸이라고 쓰면 대체로는 이 의미보다는 화장실 그 자체를 가리 키게 되었습니다.
