영화 자막을 책으로 제작해서 판매하고 싶은데 저작권에 걸릴까요

영화에서 들을 수 있는 영어나 제2외국어의 스크립트와 한국어 자막을 책으로 제본해서 판매하고 싶은데 저작권에 걸리는지 알고 싶습니다.

가령 제가 디즈니 영화의 영어 대사와 한국어 자막을 제본해서 판매한다면, 제가 번역한 것이 아니니까 법에 위반될까요? (이미지나 영상은 전혀 사용하지 않다는 전제 하에요)