수출물품을 수출한 후 이미 수입자에게 인보이스와 패킹리스트를 보낸 상태에서 수입자가 커머셜 인보이스가 아닌 그냥 인보이스를 보내달라고하는 것에 대해서는 다양한 해석이 있을 수 있습니다. 문의자님께서 말씀하신 DHL B/L은 일반적으로 인보이스라고 부르지 않으므로 BL을 따로 추가 요청하는 것은 아닐 수 있습니다.
위 상황에서 가장 해석할 수 있는 인보이스의 종류는 운임인보이스를 이야기 하는 것일 수 있습니다. 그러므로 수입자에게 다시 문의하시어 이미 인보이스를 전달했는데 어떤 종류의 인보이스를 요청하는 것인지 문의해보시고 Freight Invoice를 요청하는 것인지 문의 후 전달해보시는 것이 좋을 것 같습니다.
commercial invoice는 상업송장이라고 불리며 무역거래에서 사용되는 송장으로 운송서류 중 하나입니다. DHL awb는 국제운송업체인 DHL에서 발급하는 항공화물 운송장입니다. 다만, 해당 내용을 유추해 보면 DHL awb을 요구하는 것으로 보여지며, 해당 DHL awb을 추가로 제출하는 것인지 한번 바이어 측에 문의한 후 제공하시는 것을 추천 드립니다.
이경우 Commercial invoice가 아니라 invoice를 요청하는 듯 합니다. 이 경우 서류의 이름만 변경한 인보이스를 발행하여 제공하시면 되며, 혹시 반드시 포함되어야되거나 포함되면 안되는 내용이 있는지 여부만 확인하시면 될듯 합니다. 즉, 서류이름만 다른 건을 제공하시면 됩니다.