한문문리 어떻게 해야 날까요?

Question

흔히 문리가 난다는 말씀들을 하던데 어떻게 공부해야 한문 문장을 해석할 수 있을까요?

논어, 맹자 같은 경전을 공부하라고 해서 배웠는데 그 책들을 읽고 나서도 다른 한문 문장에 적용이 잘 되지가 않아 해석이 잘 되지가 않았습니다.

영어 같은 경우는 회화는 안 되더라도 단어와 문법을 어느정도 익히면 처음보는 문장도 독해가 어느정도 가능한데 한문은 논어, 맹자를 읽고서도 쉽게 다른 문장 독해가 되지 않아 답답합니다.

어떤식으로 공부를 하고 무엇을 더 공부해야 처음보는 문장도 독해가 가능할까요?

Answer 1

안녕하세요. 클래식한백로39입니다.

한문 문리를 이해하기 위해서는 그 문맥 안에서의 단어의 의미와 거기에서 사용되는 문장 구조를 파악하는 것이 중요합니다. 한문의 문장 구조와 표현법을 익힌 후에는, 문맥 안에서 단어의 의미를 파악하는 연습을 해보는 것이 좋습니다.

예문 및 상황 연습은 한문 문리를 이해하는 데 매우 유용합니다.

그리고, 여러 가지 한문 글들을 읽으면서 문장 구조나 표현 방법 등을 익혀보고, 적극적으로 쓰며 훈련해 볼 것을 권해드립니다