왜 사망하면 돌아가신다 라고 하나요?

Question

보통 사망하면 돌아가신다라는 말로 표현을 하는데요

왜 돌아가신다는 말로 고인에게 표하는것인지 이유가 궁금합니다 알려주세요.

Answer 1

돌아가다의 뜻은 원래 있던 곳으로 되돌아 간다는 의미이죠. 죽음은 다시 원래의 상태로 돌아가는 것이고 윤회사상이나 조상들, 하늘의 품으로 돌아가다와 같은 문화적인 뿌리도 있습니다. 사망은 단순한 의학적 표현으로 대부분 딱딱하다고 느껴 높임말의 의미로 돌아가신다 라고 존경과 애도를 담은 표현을 쓰는것입니다^^

Answer 2

안녕하세요.

"돌아가시다"는 존경의 표현이 담긴 말로 주로 고인이 된 분에 대한 예의를 갖추기 위해 사용됩니다. '돌아가시다'는 원래

'돌아가다'에서 나온 표현인데 '돌아가다'는 집을 떠나거나 어떤 장소를 떠날 때 사용되므로 '다시 돌아간다'는 의미로

사람의 죽음을 부드럽고 존경을 담아 표현하는 방법입니다. 예를 들어, "어머니께서 돌아가셨다"는 말은 그분의 죽음을

경건하게, 혹은 애틋하게 표현하려는 의도가 있습니다.

즉 "사망"은 사실적이고 객관적인 표현인 반면, "돌아가시다"는 감정적으로나 예의 차원에서 더 부드럽고 존중하는

표현이라 할 수 있습니다. ㅎ

Answer 3

사망하면 돌아가신다라는 표현은 고인을 존중하는 의미가 있어요.

사람이 죽으면 그 사람의 존재가 사라지지만, 돌아가셨다는 표현은 그 사람이 여전히 우리 곁에 있다는 느낌을 주기 때문이에요.

고인의 삶을 기억하고 기리는 방법 중 하나죠.

그래서 돌아가셨다고 말하는 것이 일반적이고 예의에 맞는 표현이 되는 거예요.