손에 장을 왜 지진다라고 하는걸까요?

Question

어떤 일에 대해서 확신한다는 의미로 사람들이 흔히 '장을 지진다'고 하는데 장은 무엇을 뜻하는 것이고, 이말이 쓰이게 된 유래는 어떻게 되나요?

Answer 1

안녕하세요. 빛나라하리입니다.

손에 장을 지지겠다 이 말은 어떤 사실이나 사건 따위를 전혀 믿을 수가 없을 때 사용됩니다.

손에 장을 지지겠다 라는 설의 어원은 구체적인 자료가 없습니다.

그러나 손톱에 불을 달아 장을 지지게 되면 그 고통이라는 것은 이루 말할 수 없는 것을 나타내므로 장을 지지하는 불을 붙이다 정도의 의미로 보는 설이 있다고 국립국어원에서 설명하고 있습니다.