가는 날이 장날이라는 말이 나온 이유는 무엇인가요?

Question

어떤 일이 잘 안 풀리는 상황에서 '가는 날이 장날'이라는 표현을 쓰는 데요, 장날이 장이 서는 날 아닌가요? 장날이면 좋은 날인 것 같은데, 이런 표현이 나온 이유는 무엇일까요?

Answer 1

안녕하세요. 규군1211입니다.

가는 날이 장날이 좋은 의미로도 쓰입니다.

제가 알기론 예전에 장날이 물건을 사고 파는 장날이란 의미 외에

사람이 죽어서 초상을 치르는 장삿날을 뜻한 것으로 알고 있습니다.