영화의 더빙과 오리지널 음성에 대해 궁금합니다.

Question

영화들의 음성을 보면 더빙이 되어 있는 영상들이 많던데요.

예를들면 한국영화인데 영어로 더빙이 되어 있다는지 하는거요.

그렇게 더빙이 되어 있는 영상들은 오리지널 음성은 아예 들을 수 없는건가요?

PC에서 동영상 플레이에서 확인해보면 음성도 더빙밖에 없는것들요.

그냥 방법이 없는것인지 궁금합니다.

Answer 1

안녕하세요 보통 영화에서 음성 자체가 두가지로 되어잇는 파일이 있어요 그건 오리지날 음성도 가능하고

더빙도 가능합니다 하지만 그게 아니라면 보통 안되죠 한국 더빙판 이라고 정식으로 나온것들은 보통 대부분 오리지날 음성파일자체가 없습니다