스마트폰으로 찍은 동영상에 자막을 다는 작업은 기본 내장 기능만으로는 원하는 타이밍에 정확히 넣기 어렵습니다. 갤러리 앱 등에서는 간단한 텍스트 삽입만 가능할 뿐, 대사처럼 시간에 맞춰 나타났다 사라지는 자막 기능은 제공하지 않죠. 따라서 제대로 된 자막을 넣고 싶으시다면 'CapCut', 'VLLO', '인샷(InShot)' 등 별도의 동영상 편집 앱을 설치하셔야 합니다. 이런 앱들은 자막 외에도 다양한 편집 기능을 제공하여 훨씬 편리합니다. 개인적으로는 무료 버전으로도 충분히 좋은 결과물을 만들 수 있다고 생각합니다.
별도 PC 프로그램 없이도 요즘 스마트폰 앱이나 기본 기능으로 충분히 작업 가능합니다. 갤러리>동영상 선택>편집>택스트 추가 선택하시면 됩니다. 무료 앱을 사용하신다면 vLLO(직관적이고 무료로 자막 추가 가능), 캡컷(자동 자막 기능 포함, 유튜버들도 많이 사용) 등의 앱을 사용해보세요