안녕하세요. 지적인오솔개30입니다.
네, 화면에 나오는 자막을 파일로 만들어주는 프로그램은 있습니다. 다음과 같은 프로그램들이 있습니다.
Subtitle Edit는 오픈 소스 자막 편집 프로그램으로, 화면에 나오는 자막을 파일로 추출할 수 있는 기능을 제공합니다.
Subtitle Workshop은 유료 자막 편집 프로그램으로, 화면에 나오는 자막을 파일로 추출할 수 있는 기능을 제공합니다.
SubRip은 오픈 소스 자막 추출 프로그램으로, 화면에 나오는 자막을 파일로 추출할 수 있는 기능을 제공합니다.
이러한 프로그램들을 사용하면, 다음과 같은 방법으로 화면에 나오는 자막을 파일로 추출할 수 있습니다.
프로그램에서 동영상 파일을 불러옵니다.
화면에 나오는 자막을 선택합니다.
파일로 내보내기 기능을 사용하여 파일로 추출합니다.
파이널컷을 사용하고 계신다면, 다음과 같은 방법으로 화면에 나오는 자막을 파일로 추출할 수 있습니다.
파이널컷에서 동영상 파일을 엽니다.
화면에 나오는 자막을 선택합니다.
오디오/비디오 > 자막 > 자막 추출을 선택합니다.
파일 형식과 위치를 선택한 후, 확인을 클릭합니다.
이렇게 하면, 선택한 화면에 나오는 자막이 선택한 형식으로 선택한 위치에 파일로 추출됩니다.