화면에 나오는 자막을 자막파일로 만들어주는 프로그램이 있을까요?

보통 소리를 인식해서 자막 파일은 만들어 주는것 같던데

화면에 나오는 자막을 파일로 만들어주는 프로그램은 있는지 궁금합니다! (추가)파이널컷 사용하고있어요