알리 바바의 40인 도적을 보면 문을 열때 "열려라 참깨"라고 하는데 왜 참깨라고 하나요?
알리 바바의 40인 도적을 보면 문을 열때 "열려라 참깨"리고 외치는데 알고보니까 참꺠가 우리가 아는 그 먹는 참깨더군요. 왜 참깨라고 하나요?
안녕하세요. 즐거운 나날입니다.
알리바바와 40인의 도적에서 문을 여는 암호가 왜 하필 참깨인가
하는 것에 대해서는 여러 가지 속설이 있다고 합니다.깨가 익어 꼬투리가 탁 하고 터지며 벌어지는 모습을 보고 문을 여는
주문으로 쓰게 되었다는 설이 있으며아랍 사람들이 참깨를 많이 먹기 때문이라는 설도 있지요.
또한 참깨가 중세 아랍어로 Simsim인데 참깨라는 뜻 이외에
문이라는 뜻도 있다는 주장도 있습니다.안녕하세요. 3대5백가능한가입니다.
글쎄요~작가 마음 아닐까요?
참깨로 시작되었으니 참깨로 끝나는게 맞겠지요~
다른 것들은 차별화를 위한 전략 입니다.
안녕하세요. 추천과 좋아요는 정말 큰힘입니다.
알리바바와 40인의 도적은 일반적으로 "열려라, 참깨야"("Open Sesame" in English)라는 암호로 문을 열었다는 이야기로 유명합니다. "참깨"는 영어로 "Sesame"라는 단어인데, 이 단어는 실제로 참깨라는 의미를 가지고 있습니다. 그러나 "열려라, 참깨야"라는 구문은 실제로 참깨와는 관련이 없습니다. 이 구문은 중동 언어인 아랍어에서 유래한 것으로, "열리라"는 의미인 "افتح يا"("iftah ya")와 "참깨"를 뜻하는 "سمسم"("Sesame")을 조합한 것입니다. 이 구문은 이야기 속에서 도적들이 암호로 사용하며, 문을 열어주는 역할을 합니다. 이후 이 구문은 전 세계적으로 유명해지면서, 현재는 "열려라, 참깨야"라는 표현이 암호나 문을 열기 위한 비밀번호를 뜻하는 일반적인 표현으로 사용되기도 합니다.
