찌라시 라는 말이 있던데 우리말인가요?

Question

증권가 찌라시 연예계 찌라시 이러면서

간혹 보이던데 어디서 나온 말이죠?

우리말인가요 어감상 일본말 같기도 한데

뉴스를 얘기하는지 소문을 뜻하는지요?

Answer 1

안녕하세요. 건장한흑로11입니다.

일본어에서의 찌라시의 어원과 뜻은 이렇습니다. 일본에서의 찌라시는 원래 동사에서 나왔습니다. 동사로 지라스(散らす)라는 말은 무언가를 마구 흩뿌린다는 뜻입니다. 동사가 지라시로 명사화된 말입니다. 예를 들자면, '뿌리다'가 '뿌림'이 된 것처럼 말입니다. 운동회 때 색종이를 마구 뿌릴 때처럼 광고지를 돌리기 때문에 생겼다고 볼 수 있습니다.

일제강점기 시대의 신문에서 이 단어를 발견할 수 있는 것을 보면, 찌라시의 어원이 일제의 잔재라는 것은 확실해 보입니다.

Answer 2

안녕하세요. 헐크매니아입니다.

찌라시는 우리말이 아니라 일본말입니다.

찌라시는 '찌라'와 '시'로 분리되는데

일본어로 찌라는 '뿌리다'를, '시'는 종이를 의미합니다.

즉, 뿌려진 종이라는 뜻이며,

지금 우리나라에서는 전단지, 광고 종이 등을 의미하는 말로 쓰이고 있습니다.

도움이 되셨길 바랍니다.

Answer 3

안녕하세요. 당찬돼지172입니다.

찌라시는 일본어에서 부터 온 단어 입니다

우리나라에서는 찌라시라는 단어가 존재하지 않습니다

Answer 4

안녕하세요. 보랏빛보석새165입니다.

찌라시는 일본말로 주의, 주장이나 사물의 존재 가치 따위를 여러 사람에게 널리 전하거나 알리기 위해 만든 종이쪽지를 속되게 이르는 말입니다.

Answer 5

안녕하세요. 꾀꼬리입니다.찌라시란 말은 한글에는 없고 일본에서 온 말인데요 광고지 특히 낱장으로 된 광고지를 찌라시라고 부릅니다 즉 별로 하찮은것을 의미하기도 하지요