견강부회(牽强附會)라는 고사성어는 어디에서 유래했나요?

Question

이치에 맞지 않은 말을 끌어다가 자기 주장에 맞춰서 합리화하는 상황을 가리켜 견강부회(牽强附會)라고 하는데 이 고사성어의 유래는 어떻게 되며 비슷한 의미를 기지는 말은 어떤게 있을까요?

Answer 1

안녕하세요. 서호진 전문가입니다.

견강부회는 본래 견합부회(牽合附會)로 썼습니다

송나라의 역사가 정초(鄭樵 1103~1162)가 '통지(通志)' 총서(總序)에서

董仲舒以陰陽之學 倡爲此說 本于春秋 牽合附會

뜻: 동중서가 음양학으로 이설을 창도하여 '춘추'에 억지로 끌어붙였다

여기서 합칠 합合자가 "억지 궤변"이라는 뜻에 맞도록 억지로 라는 뜻을 가진 강으로 바뀌면서 현재의 모습이 됩니다

Answer 2

안녕하세요. 손용준 전문가입니다.

牽 끌 견, 强 굳셀 강, 附 붙을 부, 會 모을 회 의 한자어를 쓰는 사자 성어인 견강부회란 가당치도 않은 말이나 주장을 억지로 끌어다 붙여 자기 입장이나 이치에 맞추려고 하는 형상을 말하는 것 입니다. 그 유래는 송(宋)나라 정초(鄭樵)의 「통지총서(通志總序)」에서 유래된 말 입니다. 비슷한 성어로는 아전인수(我田引水)같은 말이 있습니다. 예문을 들어 보면 정치인들은 견강부회를 아주 자연스럽게 여긴다. 정도로 쓸수 있습니다.