'에스페란토'어는 공용어인가요?
중학생때, 에스페란토어가 공용어라고 얼핏 들은적이 있는데,
지금도 생소합니다.
공용어라면, 국제기구에서 쓰고 있나요?
국제 사회에서 영향력은 어느 정도인가요?
안녕하세요. 최은서 인문·예술전문가입니다.
에스페란토는 자멘호프 박사가 창안하여 1887년 발표한 국제 공용어 입니다.
문자는 알파벳을 사용하며, 여러 언어의 장점을 모아 만든 언어로, 불규칙성이 없습니다.
안녕하세요. 손용준 인문·예술전문가입니다. '에스페란토(Esperanto)'의미는 다국적 세계어(국제어)인 에스페란토어로 '희망'이라는 뜻입니다. 전 세계인들에게 한 가지 언어로 소통할 수 있도록 희망을 주자라는 뜻으로 20세기 초반 폴란드 안과 의사였던 자멘호프 박사가 창안한 언어입니다. 영어와 프랑스어, 이탈리어, 스페인어 등 다양한 로마어와 관련된 파생어 들을 기본으로 만든 국제어로 우리나라에는 일제 압박기인 1900년대 초기에 도입되어 관심 있는 일부 학자나 문학인들을 중심으로 연구되고 사용되었다고 하는데 지금은 거의 사용이 안되고 있습니다. 언어는 아무리 시간이 지나도 절대 통일될 수 없다는 사실을 보여 주는 사례라고 할 수 있습니다.
안녕하세요. 김동연 인문·예술전문가입니다.
세계에서 가장 많은 사람이 말하는 언어는 중국어입니다.
세계에서 가장 많은 나라가 스페인어를 씁니다.
세계에서 가장 쉬운 민족어는 인도말레이어입니다.
세계에서 가장 과학적인 언어는 한국어(한글)입니다.
그리고 유일한 중립어는 에스페란토입니다.
1. 에스페란토란?
1887년에 폴란드 안과 의사 자멘호프(Ludoviko Lazaro Zamenhof, 1859-1917)박사가 창안한 배우기 쉬운 국제 공용어.
2. 에스페란토 창안의 배경
자멘호프가 태어난 폴란드의 비알리스토크는 당시 러시아 지배 아래 있었으며 유태인인 자멘호프는 유태인, 폴란드인, 독일인, 러시아인들이 서로 다른 언어로 씀으로 인해 갈등과 불화가 생긴다고 판단하고, 모든 사람들이 쉽게 배울 수 있는 국제공통어를 고안하게 되었다. 유럽의 여러 언어에 능통하였던 그는, 그들 언어의 공통점과 장점만을 모아 예외와 불규칙이 없는 문법과 알기 쉬운 어휘를 기초로 한 언어 에스페란토를 창안하였다. Esperanto는 그때 사용하였던 자멘호프의 필명으로 '희망하는 사람'의 뜻이며 나중에 이 언어의 이름이 되었다.
3. 에스페란토 주의란?
「1민족 2언어 주의」에 입각하여 같은 민족끼리는 모국어를, 다른 민족과는 중립적이고 배우기 쉬운 "에스페란토" 언어의 사용을 주창하는 『 세계 언어 평등권 운동』이다.
4. 에스페란토의 언어 구조
에스페란토의 문자는 모두 28개로 a, e, i, o, u 등의 5개의 모음과 23개의 자음으로 구성되어 있다.
「1자 1음(一字一音)」의 원칙에 따라 모든 문자는 하나의 소리를 내고 또한 소리나지 않는 문자도 없으며, 강세(强勢)는 항상 뒤에서 둘째 음절에 있다.
각 어간에 품사 고유의 어미를 붙여 명사는 -o, 형용사는 -a, 부사는 -e, 동사(원형)는 -i로 끝나고, 시제(時制) 또한 동사의 어간에 과거형은 -is, 현재형은 -as, 미래형은 -os를 붙여 나타낸다(예: amo 사랑, ama 사랑의, ame 사랑으로, ami 사랑하다, amis 사랑하였다, amas 사랑한다, amos 사랑할 것이다).
특정한 의미를 갖는 접두어와 접미어를 사용하여 많은 단어를 파생시켜 사용하므로 단어 암기의 노력이 매우 줄어드는 것도 중요한 특징이다(예: patro 아버지, patrino 어머니, bopatro 장인, bopatrino 장모). 복수는 어미에 -j, 목적어는 -n을 붙여 나타낸다.
5. 국내외 에스페란토 단체
세계 에스페란토 협회 : 세계 에스페란토 운동을 이끌고 있으며 네델란드 로테르담에 본부를 두고 있다.
한국 에스페란토 협회 : 한국에서는 사단법인 한국 에스페란토 협회가 전국에 지부를 두고 보급 운동을 전개하고 있다.
에스페란토 문화원 : 매월 에스페란토 보급을 위한 강습회를 개최하고 있다.
단국대학교 : 현재 단국대학교(서울, 천안 캠퍼스)에서는 1985년부터 에스페란토를 정규 과목으로 개설하여 학점을 인정하고 있으며 그 인기가 매우 높다.
6. 에스페란토 방송과 문학 작품
중국, 바티칸, 폴란드, 오스트리아, 쿠바 등 11개국에서 단파 및 위성방송을 통하여 매일 수차례씩 에스페란토 국제 방송을 하고 있다. 《성경》, 《논어》, 《코란》을 비롯하여《햄릿》등 셰익스피어의 희곡, 《죄와 벌》, 《데카메론》, 《파우스트》, 《돈키호테》, 《설국》 등 동서고금의 작품들이 에스페란토로 번역되었을 뿐만 아니라, 원작 소설과 시의 창작 활동도 활발하다. 한국의 고전과 문학 선집도 에스페란토로 발간되어있다.
7. 에스페란토의 활용
인터넷의 보급 확산으로 세계는 지구촌이 되었고, 언어의 장벽을 극복하는 것이 인류의 최대 관심사인 지금, 에스페란토는 인종, 종교, 이념, 국적을 초월하여 세계 모든 사람들이 특정 민족어를 사용하지 않고 대등한 입장에서 자유로운 대화를 가능케 해주고 있다. 실로, 에스페란토는 '인터넷 시대의 국제어'라 할수 있다. 이곳 누리집 (홈페이지)의 『추천 사이트』에 가면 이를 직접 체험 할수 있을 것이다.