에어컨 송풍인데 찬바람이..왜죠?

지금 설치된 에어컨이 오래된 구형 벽걸이 입니다.

얼마전 갑자기 냉각핀이 얼면서 안되길래 사설기사를 불러서 보니 냉매가 다 빠져서 냉매를 보충했습니다.

그런데 문제가..에어컨을 끄면 냉각핀에 눈처럼 성에가 끼기 시작하고, 송풍으로 놓으면 녹아서 사라지는데 계속 찬바람이 나옵니다. 그뒤로 송풍으로만 쓰는데, 가스가 새는거라고 기사님이 그러더라구요. 문제는 이게 안에서 새는건지 아니면 실외기쪽에서 새는건지 모르겠는데 혹시 안에서 새서 냉각핀이 어는거고 방으로 샌다면 중되되거나 위험하진 않을까요?