경찰은 폴리스맨 형사는 왜 캅일까요?

용어가 구분되어 있는데

경찰은 폴리스맨 형사는 왜 캅일까요?

다르게 쓰는 이유가 있는지 궁금합니다.

항상 치안을 위해 힘써주시는 분들이죠:_)