안녕하세요. 최은서 인문·예술전문가입니다.
여보세요에서 여보의 어원은 여기의 여, 보다의 어간 보 가 합쳐 여기보오 에서 유래한것으로 알려져있습니다.
1940년대까지 사용되었던 하오세였으며 이후 1960년대에 서울에서 유행했던 -세요가 붙여진 말로 1988년부터 시행에 들어간 표준어 규정에서 이를 ~셔요와 함께 복수 표준어로 처리하여 표준어로 지정되었습니다.
여보세요를 해석하면 여기 좀 보세요 정도이며 우리나라에 처음으로 전화가 도입되었을 당시 사람들은 전화기로 멀리 떨어져있는 사람과 이야기 할수 있음에 신기해하였고 전화기를 처음 접한 사람들이 가장 먼저 사용한 단어가 여보세요 였다고 전해집니다.
