물건의 값을 깎을 때 쓰는 말인 ‘에누리’의 어원은 무엇인가요?

Question

'에누리'라는 말은 물건값을 받을 값보다 더 많이 부르는 일 또는 물건값을 깎는 일을 뜻하는 말인데요. ‘에누리’의 어원은 무엇인가요?

Answer 1

안녕하세요. 서호진 전문가입니다.

'에누리'가 처음 문헌에 등장한 건 1895년 '국한회어'입니다.

에누리는 잘라내다 등의 뜻을 가진 옛말 '어히다'에서 변형된 에다'의 '에'와 늘리다의 '늘이'가 변형된 접미사 '누리'가 합쳐진 것입니다

원래는 사정에 맞춰 가격을 조정한단 뜻이었기 때문에 가격이 올라가기도 하고 내려가기도 했지만

현재에는 값을 깎는단 뜻으로 더 많이 쓰입니다

Answer 2

안녕하세요. 이태영 전문가입니다.

…

'에누리’의 어원은 ‘에다’ (베다)와 ‘누리’ (늘이다)에서 유래되었습니다. '에다’는 값을 깎는 것을, '누리’는 값을 더하는 것을 의미합니. 따라서, '에누리’는 값을 깎거나 더하는 행위를 모두 포함하는 말입니다.