안녕하세요. 박경훈 과학전문가입니다.
우리나라의 서쪽 바다는 황해, 영어로는 Yellow Sea가 공식적인 명칭입니다
황해는 우리 정부의 공식 표기이기도 하면서 국제적으로도 통용되는 명칭이며, 서해는 우리나라를 기준으로 서쪽에 있는 바다라고 해서 우리나라에서만 관용적으로 쓰는 명칭입니다 황해라는 표기는 국제적으로도 공식 명칭으로 사용하고 있습니다
중국도 우리나라와 같이 황해라는 명칭을 사용하지만 명칭을 해석하는 데는 다소 차이가 있습니다 우리나라에선 갯벌이 많고 수심이 얕으며 조석간만의 차이가 크기 때문에 흙탕물이 심하게 일어나 누렇게 보여 황해라고 부릅니다
하지만 중국은 황허와 랴오허강을 통해 실려온 황토가 바다에 쌓인 결과 바닷물이 누렇게 보인다고 해서 황해라고 부릅니다