Let's hit the road가 출발하자라는 의미를 가지게된 이유가 궁금합니다.

Question

Let's hit the road의 의미는 출발하자라는 의미인데요.

단순 단어 나열만으로 봐서 직역하면 길을 치자인데요.

어떻게 해서 출발하자라는 의미를 가지게 되었는지 그 이유가 궁금합니다.

Answer 1

안녕하세요. 힛더로드란 의미는 땅을 때리다라는 의미에서 시작해서 출발하자 라는 의미로 쓰이게 되었다고합니다. 얼마전에 저도 배웠네요