적반하장의 의미와 유래를 알려주세요.
드라마, 영화 대사에 보면 적반하장도 유분수라는 말이 나옵니다. 대화를 보다보면 뉘양스는 알겠는데 정확한 뜻은 모르겠네요. 적반하장의 의미와 유래를 알려주세요.
55글자 더 채워주세요.
1개의 답변이 있어요!
안녕하세요. 순수한파랑새190입니다.
'적반하장'은 한국어 표현으로, 비록 어려운 상황에 처해 있지만 차분하게 대처하며 불안정한 상황에서도 안정적으로 행동하는 것을 뜻합니다. 또한, 상대방의 비난이나 공격에도 침착하게 대응하는 것을 의미하기도 합니다.
'적반하장'이라는 말의 유래는 중국 속담에서 비롯된 것으로 알려져 있습니다. 중국 속담 '적자지선(赤舌之簪)'에서 유래한 것으로, 적자지선은 흔히 머리 장식으로 사용하는 작은 비녀를 뜻합니다. 중국 전국을 돌아다니며 어려운 상황에서도 차분하게 대처하는 장군이 있었는데, 그 장군이 어느 날 적자지선을 잃어버리고 말았습니다. 하지만 그 장군은 이것이 큰 문제가 아니라고 생각하여, 적반하장으로 행동하며 전투를 치루고 이겼다는 이야기가 전해지고 있습니다.
한국에서는 '적자지선'이 '적반하장'으로 변화하여 사용되고 있습니다. 이러한 이유로 '적반하장'이란 말은 어려운 상황에서도 침착하고 안정적으로 대처하는 훌륭한 자세를 가진 사람을 칭찬하거나 말을 묘사할 때 자주 사용됩니다
