우리속담에 장을 지진다는 뜻이 무언가요?

Question

우리 속담에 악담을 하면서 하는 말이 네가 잘되면 내손을 장을 지진다고 하는 말들을 들어본것 같아요. 여기서 장을 지진다는 뜻이 무엇인가요?

Answer 1

안녕하세요. 살가운펭귄70입니다.

장을 지지다는 제가 알기로 손을 뜨거운것으로 지진다는 의미 입니다.

뜨거운것으로 (기름, 간장, 인두 등등 뭐가 정확한건진 알수 없음) 육체(손, 손가락, 손톱)에 고틍을 감 수 할 정도로

일어나지 않을 일이라고 강조 하는것 입니다.

Answer 2

안녕하세요. 튼실한매미111입니다.

'장을 지진다'는 상대편이 어떤 일을 하는 것에 대해 도저히 할 수 없다고 생각될 때 쓰는 표현입니다.

'지지다'는 익하다는 뜻에서 유례 되었고, '장'은 공식적으로 확인된 것은 없지만 '손바닥 장' '뜸 장'에서 유례 되었다는 설이 있습니다.

Answer 3

안녕하세요.

그 이야기는 사람들 누구나 그 일이 이루어지지 않을정도로 상식적으로 이해안되는 것을 그 사람은 반드시 해낸다고 할때, 그 행위에 대한 역설적이 표현입니다.