생활
'추파를 던진다'라는 말은 무슨 뜻인가요?
사람들이 어떤 남자가 자꾸만 어떤 여자에게 추파를 던진다 라는 표현을 사용하던데 추파를 던진다라는 말은 어떤 의미로 사용되는 말인가요?
3개의 답변이 있어요!
안녕하세요. 봄여름가을겨울 동화속 은빛파도입니다.
'추파'는 한자로 '가을 추, 물결 파' 자로 직역하면 '가을물결'이라는 뜻으로 해석할 수 있습니다.
사계절중 가을 물결은 가장 잔잔하고 반짝이는 모습을 가지고 있는데 이 가을 물결을 아름다운 여인의 눈빛에 비유하는 말로
사용했습니다.
18세기에는 '관심을 표현하는 눈빛을 주고받다'라는 의미로 '추파를 보내다'라고 표현을 사용했고 1950년대에 접어들면서
'추파를 던지다'라는 말로 바뀌어 사용되었다고 합니다.