안녕하세요. 이기준 전문가입니다.
유래는 사물이나 일이 생겨남 또는 그 사물이나 일이 생겨난 바를 뜻합니다. 즉 기원, 내력 등과 유사어입니다.
유레라는 말은 우리말에는 없는 것으로 일본어와 라틴어 데 유레(de jure)가 있습니다.
라틴어 데 유레는 법률상의 뜻을 가진 표현으로 공식적으로 승인된 것은 아니지만 '사실의'라는 뜻을 가진 단어로 실제 관습적인 것과는 다르게 인정된 법률상의 사실을 표기할 때 사용됩니다.
일본어 유레(ゆれ)는 요동, 흔들림이라는 뜻과 언어 등이 일정하지 않고 불안정한 상태를 말합니다.
아마도 문의하신 것이 유래와 유례의 사용 구분을 말씀하신 것 같습니다.
유래는 위에 설명한대로 이고,
유례는 같거나 비슷한 경우, 이전 부터 있었던 사례를 뜻하는 것입니다.
따라서 문장을 예로 들어보면,
도움이 되셨기를 바랍니다.