클라우드 나인 이라는 표현은 왜 기분이 좋은 것을 표현할 때 쓰는 관용어가 된건가요?

Question

어릴 때 영어 교과서에서 클라우드 나인이라는 표현을 본 기억이 이쓴데요.

기분이 좋은 상태를 표현할 때 쓰는 것이라고만 알고 있고,

그런 좋은 기분을 표현 하는데 왜 클라우드 나인이라고 하는지

그러한 표현이 생겨나게된 배경이라든지가 궁금해요?

Answer 1

안녕하세요. 이예슬 인문·예술전문가입니다.

클라우드 나인은 행복의 절정이라는 뜻으로 여러가지 유래가 잇는데, 그 중 하나는 단테의 '천국'에서 천국에 이르는 계단의 마지막 9번째를 지칭하면서 나온 말이라고 합니다.