생활
라면의 '라' 의 뜻이 어떻게 되나요?
냉면의 냉은 차갑다는 뜻이고, 쫄면의 쫄은 쫄깃하다는 뜻이라면...라면의 '라'는 무슨뜻?
우리가 즐겨 먹는 라면은 어떻게해서 그런 이름을 붙였을까요?
55글자 더 채워주세요.
3개의 답변이 있어요!
안녕하세요. 보람찬늑대129입니다.
라면의 라는 잡아당겨 늘이다 라는 뜻으로
한글로 말하자면 수타면이라고 할 수 있습니다.
안녕하세요. 구룸우유입니다.
'라면'은 중국어에서 차용된 말입니다. 중국어를 외래어 표기법에 따라 적으면 '라몐(l mi n)' 또는 '라오몐(l omi n)'입니다. 그런데 우리나라 사람들이 이 원래의 중국어를 잘 인식하지 못하고 '몐'을 우리 한자어대로 '면(麵)'으로 생각하여 어느덧 '라면'과 같이 변형하여 사용하고 있습니다. 물론 그렇다고 하더라도 이 말이 '라'라는 외래어와 '면'이라는 한자어로 분석되지는 않으며 그 자체로 굳어진 하나의 외래어입니다. 따라서 중국어대로 '라몐'이나 '라오몐'으로 적지 않으며 한자어처럼 '나면'으로 적지도 않습니다. 이미 국어로 정착한 외래어이므로 '남포'나 '빵'처럼 원래 말과 관계없이 널리 쓰이는 형태대로 '라면'이라고 적는 것입니다.
안녕하세요. 사려깊은홍관조146입니다.
라면의 라는 일본의 라멘에서 따온거로 알고있습니다. 일본이 라면을 먼저 개발하였고 삼양이 그뒤를 따랏습니다.