한글 맞춤법에 보면 '한자음 ‘녀, 뇨, 뉴, 니’가 단어의 첫머리에 올 적에는 두음법칙에 따라 ‘여, 요,유, 이’로 적는다.'와 같이 두음법칙은 한자어에만 적용되는데 그 이유는 무엇인가요?