plastic surgery가 왜 성형외과인가요??

Question

plastic surgery가 성형외과를 의미한다는데, 성형외과랑 플라스틱이 무슨 연관성이 있기에 이런건가요?? 단어 외우다 갑자기 궁금해졌어요.

Answer 1

아 plastic surgery에서 plastic이 우리가 아는 플라스틱이 아니라 그리스어에서 온 말이라고 봅니다 plastikos라는 단어에서 나온건데 이게 '만들다' '형성하다' 이런 뜻이거든요 그래서 몸의 형태를 새롭게 만들고 재구성하는 수술이라는 의미로 plastic surgery라고 부르게 된거라고 생각됩니다 실제로 성형외과에서는 손상된 부위를 복원하거나 외모를 개선하기위해 조직을 재배치하고 모양을 바꾸는 작업들을 하니까 딱 맞는 표현인것같아요

Answer 2

Plastic surgery의 'plastic'은 그리스어 'Plastike'에서 유래한 말로서 뜻은 '모양을 만들다',혹은 '조각하다 ' 입니다.

합성 제품인 프라스틱과는 관계가 없습니다.

Plastic surgery는 사람의 몸을 복원하고 고치는 외과적 기술을 의미하고 있습니다.

Answer 3

"Plastic surgery"에서 'plastic'은 우리가 흔히 아는 플라스틱 재질이 아니라, 그리스어 plastikos에서 유래한 단어로 ‘형태를 만들다’라는 뜻입니다. 즉, plastic surgery는 ‘형태를 재구성하는 외과’라는 의미로, 본래의 모습이나 기능을 회복하거나 미적으로 개선하는 수술을 뜻해요. 단어 뜻을 알면 외우기도 훨씬 쉬워지죠.

Answer 4

plastic surgery에서 plastic은 우리가 흔히 생각하는 플라스틱과 관련 없습니다.

plastic surgery에서 plastic은 그리스어 plastikos에서 온 단어로 형태를 만들다 혹은 성형하다라는 뜻입니다.

즉, plastic surgery는 형태를 재구성하거나 만드는 수술, 그래서 성형외과로 번역됩니다.