가능합니다. 진료확인서는 확정 진단명이 없어도 발급 가능하고, "의증(疑症, suspected)" 또는 "R/O(rule out)" 형태로 병명을 기재하는 게 의학적으로도 흔한 방식입니다.
창구에서 "확정 진단은 아직 없는데, 의심 병명이나 의증으로라도 진료확인서 발급이 가능한지" 물어보시면 됩니다. 1차 병원 소견서를 같이 보여주시면 더 수월합니다.
다만 병원마다 발급 기준이 조금씩 달라서 담당 의사가 직접 기재 내용을 결정하기 때문에, 거절될 수도 있긴 합니다. 그래도 요청 자체는 충분히 합리적이고 실제로 많이 이루어지는 방식이라 시도해보실 만합니다.