삼강 오륜은 당시 어떤 책에서 전해진 것인가요?

Question

과거 오래된 도서일 텐데 삼강오륜이 우리 민족에게 전해질 당시 어떤 책을 통해 전해지게 된 것인지 궁금합니다. 중국으로부터 전해진 것 같은데 중국의 어떤 책의 필사본이 전해진 것인지 등 이 부분을 알려주시면 감사하겠습니다. 이 책이 지금도 번역본으로 출간되고 있다면 읽어보고 싶네요(명언집같은 느낌일까요?)

Answer 1

삼강오륜은 여러 고전에서 유래되었어요. 주로 『춘추번로』, 『백호통의』, 『서전』, 『맹자』 등의 책에서 그 근원을 찾을 수 있습니다.

특히 한나라 동중서의 『춘추번로』에서 처음 개념이 등장했고, 맹자의 『맹자』에서 오륜의 내용이 더욱 체계화되었습니다. 조선시대에는 이를 바탕으로 『삼강행실도』와 『오륜행실도』 같은 책들을 만들어 윤리 교육에 활용했어요.

현재도 이 고전들의 번역본을 서점에서 쉽게 찾아볼 수 있습니다.